村长这才明白了母亲的心思
Only then did the village chief understand what his mother had in mind.
— 我的父亲母亲 (1999)
生子，你带回来的钱呢，给妈村长，你看
Shengzi, where’s the money you brought back? Give it to your mother. Village chief, look...
— 我的父亲母亲 (1999)
就跟村长去要吧！
Just go ask the village chief for it!
— 一个都不能少 (1999)
村长让我跟你要
The village chief asked me to get it from you.
— 一个都不能少 (1999)
村长问我为什么？
The village chief asked me why.
— 我的父亲母亲 (1999)
我记得村长后来跟我说过一次
I remember the village chief mentioning it to me once later on.
— 我的父亲母亲 (1999)
虽然我很高兴有你陪同但我还必须见一下村长
Although I’m glad to have you with me, I still need to meet with the village chief.
— 甘泉玛侬 (1986)
一个月时间一下就过去村长！
A month flew by just like that, Village Chief!
— 一个都不能少 (1999)
村长让我跟你要啊
The village chief told me to ask you for it.
— 一个都不能少 (1999)
你要找这个庙对，怎么去跟我来，我让村长帮你画张地图
You’re looking for this temple, right? Come with me, and I’ll ask the village chief to draw you a map.
— Lost in Thailand (2012)
村长！
Village Chief!
— 一个都不能少 (1999)
就因为我是村长，我有个电话。
Just because I’m the village chief, I have a phone.
— 甘泉玛侬 (1986)
那就按村长的意思办吧
Then let's do as the village chief says.
— 我的父亲母亲 (1999)
村长说
The village chief said
— 我的父亲母亲 (1999)
村长，你说说
Village chief, what do you think?
— 我的父亲母亲 (1999)
那村长倒是没有别的意思
The village chief didn't mean anything by it.
— 我的父亲母亲 (1999)
村长知道了
The village chief knows now.
— 我的父亲母亲 (1999)
刚刚村长他们把他送走
The village chief and the others just saw him off.
— 我的父亲母亲 (1999)
是的，我是村长。
Yes, I’m the village chief.
— 甘泉玛侬 (1986)
村长谁呀？
Who’s the village chief?
— 我的父亲母亲 (1999)
帕皮特说他想要见你和村长。
Papet says he wants to see you and the village chief.
— 甘泉玛侬 (1986)
村长，没问题的
Village chief, no problem.
— 印度往事 (2001)
村长给我打了个长途电话
The village chief called me long-distance.
— 我的父亲母亲 (1999)